Zum Inhalt springen

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du unsere Website und die Lernplattform Ura nutzt, wofür wir sie brauchen und welche Rechte du hast.

Stand: November 2026

Muster – vor Veröffentlichung rechtlich prüfen und ergänzen

Dieser Text ist eine Vorlage für einen deutschen Online-Abodienst und ersetzt keine Rechtsberatung. Gelb markierte Stellen muss der Betreiber vor der Veröffentlichung ergänzen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der Lernplattform Ura ist:

[vom Betreiber zu ergänzen]
[vom Betreiber zu ergänzen]
[vom Betreiber zu ergänzen]
Deutschland
E-Mail: [vom Betreiber zu ergänzen]

Vertreten durch: [vom Betreiber zu ergänzen]
Datenschutzbeauftragte Person: [vom Betreiber zu ergänzen, falls benannt]

2. Überblick und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für die Bereitstellung der Website und der Lernplattform, für die Erfüllung unserer Verträge oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, oder wenn du eingewilligt hast. Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: deine Einwilligung,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen, etwa dein Konto und dein Abo,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: rechtliche Pflichten, etwa steuerliche Aufbewahrungspflichten,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigte Interessen, etwa ein sicherer und stabiler Betrieb.

Soweit Dienstleister Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, geschieht das nur auf Grundlage geeigneter Garantien, zum Beispiel eines Angemessenheitsbeschlusses wie dem EU-US Data Privacy Framework oder von EU-Standardvertragsklauseln.

3. Hosting und Server-Logfiles

Website und Lernplattform laufen bei einem technischen Dienstleister, der Server, Datenbank, Dateispeicher und die Auslieferung der Inhalte bereitstellt: [vom Betreiber zu ergänzen]. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. [vom Betreiber zu prüfen]

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite sowie Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seiten auszuliefern und Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden gelöscht nach: [vom Betreiber zu ergänzen].

4. Registrierung und Kundenkonto

Für dein Konto speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Passwort. Das Passwort speichern wir nur als sicheren Hashwert, nie im Klartext. Außerdem speichern wir Zeitpunkte wie die Registrierung und die letzte Anmeldung. Deine E-Mail-Adresse bestätigst du über einen Link, den wir dir schicken.

Zum Schutz deines Kontos speichern wir zu jeder Anmeldesitzung den verwendeten Browser und einen gekürzten Hashwert deiner IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Sicherheitsmaßnahmen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Lerndaten und Lernfortschritt

Damit Ura dir ein persönliches Lernprogramm zusammenstellen kann, speichern wir deine gewählte Sprachwelt und Region, deine Ziele, Einstufungen und Niveaus, deine Antworten auf Übungen, Fehlerstatistiken, den Wiederholungsplan, Lernzeiten, XP, Lernmünzen, Streaks, Erfolge, Zertifikate und deine Einstellungen. Daraus berechnen wir dein tägliches Lernprogramm, deinen Lernkompass und deine Statistiken.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Einsehen können diese Daten außer dir nur Mitarbeitende mit entsprechender Berechtigung, zum Beispiel um dir im Support zu helfen.

6. Sprachaufnahmen und Spracherkennung

Sprachaufnahmen entstehen nur, wenn du aktiv eine Sprechübung startest und deinem Browser den Zugriff auf das Mikrofon erlaubt hast. Die Aufnahmen speichern wir privat: Sie sind nicht öffentlich abrufbar und werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Zu einer Aufnahme speichern wir außerdem den Übungstext, die Dauer und gegebenenfalls die erkannten Wörter.

Für die Spracherkennung nutzt Ura die im Browser eingebaute Spracherkennung. Je nach Browser verarbeitet der Browseranbieter die Audiodaten dafür auf eigenen Servern, zum Beispiel Google bei Chrome oder Microsoft bei Edge. Dafür gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wenn du das nicht möchtest, kannst du Sprechübungen überspringen.

Für die Sprachausgabe albanischer Sätze kann ein Sprachdienst eingesetzt werden. Dabei werden nur Lerntexte übermittelt, keine Daten über dich. Rechtsgrundlage für Aufnahmen und Spracherkennung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Den Mikrofonzugriff kannst du jederzeit in deinem Browser widerrufen.

7. KI-Funktionen

Wenn du den KI-Sprachtrainer oder KI-gestützte Rückmeldungen nutzt, etwa zu Schreibaufgaben oder Sprachimpulsen, übermitteln wir deine Eingaben zusammen mit den dafür nötigen Lernangaben wie Sprachwelt und Niveau an einen KI-Dienst, damit er antworten kann. Bei Sprachimpulsen wird dafür nur der erkannte Text übermittelt, nicht die Aufnahme selbst. Anbieter: [vom Betreiber zu ergänzen].

Deine Gespräche mit dem Trainer speichern wir in deinem Konto, damit du sie später wieder aufrufen kannst. Zur Abrechnung und zur Vermeidung von Missbrauch protokollieren wir außerdem Zeitpunkt, Funktion und Umfang jeder Nutzung. Bitte gib im KI-Sprachtrainer keine sensiblen Daten über dich oder andere ein. KI-Antworten können fehlerhaft sein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Zahlungen über Stripe

Für die Bezahlung von Ura Premium nutzen wir den Zahlungsdienst Stripe. Vertragspartner in der EU ist die Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.

Deine Zahlungsdaten gibst du direkt auf der Bezahlseite von Stripe ein, wir erhalten keine vollständigen Kartendaten. Wir übermitteln Stripe deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und eine interne Kundenkennung und erhalten von Stripe Informationen zu Abo-Status, Zahlungen, Rechnungen und Erstattungen. Stripe kann Daten auch in den USA verarbeiten, dafür bestehen geeignete Garantien. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Stripe.

9. E-Mail-Versand

Wir senden dir E-Mails, die zu deinem Konto und deinem Vertrag gehören, zum Beispiel zur Bestätigung deiner E-Mail-Adresse, zum Zurücksetzen des Passworts sowie zu Zahlungen, Kündigungen und Zertifikaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Lern-Erinnerungen bekommst du nur, wenn sie in deinen Einstellungen aktiviert sind. Dort kannst du sie jederzeit ändern oder abschalten. Den Versand übernimmt der E-Mail-Dienst unseres technischen Dienstleisters: [vom Betreiber zu ergänzen].

In E-Mails mit HTML-Inhalt kann eine Messung von Zustellung, Öffnungen und Klicks aktiv sein. Dazu enthält die E-Mail ein unsichtbares Zählpixel, und Links laufen über eine Weiterleitungsadresse. So erkennen wir, ob unsere E-Mails ankommen und funktionieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Links mit Zugangsdaten, etwa zum Zurücksetzen des Passworts, sind davon ausgenommen. Wenn du das nicht möchtest, deaktiviere in deinem E-Mail-Programm das automatische Laden von Bildern. [vom Betreiber zu prüfen]

10. Kontaktformular und Kündigungsbutton

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, dein Anliegen und deine Nachricht und leiten die Anfrage per E-Mail an unser Team weiter, um sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO). Dasselbe gilt für Feedback, das du in der App sendest.

Über „Verträge hier kündigen“ verarbeiten wir die Angaben, die du für eine Kündigung machst (Name, E-Mail-Adresse und optional Kundennummer und Kündigungsgrund), um die Kündigung deinem Vertrag zuzuordnen, sie auszuführen und dir den Eingang zu bestätigen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO).

Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Anfragen je IP-Adresse. Die IP-Adresse wird dafür höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert.

11. Cookielose Besucherstatistik

Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, verwenden wir eine datensparsame Besucherstatistik unseres technischen Dienstleisters. Sie setzt keine Cookies und erstellt keine Nutzerprofile. Ausgewertet werden zusammengefasste Angaben wie aufgerufene Seiten, Herkunftsseiten, Länder, Browser, Betriebssysteme und Gerätetypen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse ist die Verbesserung unseres Angebots. [vom Betreiber zu prüfen]

12. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen nur ein technisch notwendiges Cookie: das Sitzungscookie ura_session, das dich nach der Anmeldung angemeldet hält. Es ist bis zu 30 Tage gültig und wird beim Abmelden gelöscht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

Damit Ura auch ohne Verbindung eine Hinweisseite zeigen kann, legt ein Service Worker eine Offline-Seite und Bilder der Website im Speicher deines Browsers ab. Außerdem merkt sich die App während einer Sitzung im Browser, ob du die Einführungstour verschoben hast. Personenbezogene Daten werden dort nicht abgelegt.

13. Speicherdauer

  • Konto- und Lerndaten speichern wir, solange dein Konto besteht.
  • Nach einer Löschanfrage sperren wir dein Konto sofort und löschen es nach sieben Tagen endgültig, einschließlich Lerndaten und Sprachaufnahmen. Feedback, das du gesendet hast, behalten wir ohne Namen und E-Mail-Adresse.
  • Sprachaufnahmen löschen wir automatisch nach 90 Tagen.
  • Rechnungs- und Zahlungsdaten bewahren wir für die gesetzlichen Fristen auf, in der Regel acht bis zehn Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB).
  • Kündigungen und ihre Bestätigungen bewahren wir zum Nachweis bis zum Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfrist auf.
  • Kontaktanfragen löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

14. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Wende dich dafür an [vom Betreiber zu ergänzen] oder nutze unser Kontaktformular.

15. Datenexport und Kontolöschung

In deinem Konto kannst du in den Einstellungen jederzeit einen Export aller zu deinem Konto gespeicherten Daten als Datei herunterladen (Art. 15 und Art. 20 DSGVO) und die Löschung deines Kontos beantragen. Ein laufendes Abo wird dabei beendet.

16. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: [vom Betreiber zu ergänzen].

17. Automatisierte Einstufungen

Ura schätzt dein Sprachniveau automatisch anhand deiner Test- und Prüfungsergebnisse ein und passt dein Lernprogramm daran an. Diese Einstufungen dienen nur dem Lernen in der App und haben keine rechtliche Wirkung. Eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

18. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.